Умом Россию не понять...

Много лет назад, когда я еще была студенткой в Испании, возвращаясь домой на летние каникулы, я познакомилась в самолете с русской женщиной. Она была лет на 10 старше меня и тоже ехала домой в отпуск со своими двумя детьми из Италии, где она жила уже очень долго. Она спросила меня, скучаю ли я по дому и какие у меня ощущения, когда я там бываю. Я ответила, что скучаю и всегда с радостью приезжаю, хотя мне очень нравится в Испании и намерения вернуться домой насовсем у меня вовсе нет. Тогда она сказала: "Вот увидишь, чем дольше ты будешь жить на чужбине, тем меньше будешь скучать по дому. С годами твои ощущения будут меняться. Сейчас ты трепещешь каждый раз, когда видишь родные края из иллюминатора. Но с каждым годом ты будешь смотреть на все ровнее и спокойнее, а потом и вовсе понемногу станешь чувствовать себя чужой на родине." На тот момент у меня не было желания спорить с ней, несмотря на свои 20 лет и свой максимализм. И хотя я не была с ней согласна, ее слова почему-то запали мне в душу.

И вот этим летом, когда я летела домой, держа на коленях своего маленького французского отпрыска, они очень ярко вспомнились мне. И я поняла, что я в свою очередь стала той самой женщиной. Те 10 лет, что разделяли нас, сделали свое дело: я стала совершенно спокойно смотреть из иллюминатора на желтые пшеничные поля и голубые горы. Более того: я все меньше и меньше понимаю русский менталитет и культуру быта, меня многое удивляет, как удивляет туриста, приехавшего в нашу страну в отпуск. Чувствовать себя иностранцем у себя дома — весьма странное ощущение, забавное и грустное одновременно.

Я уехала из России 14 лет назад, когда мне было 17. То есть я уже практически столько же лет живу за ее пределами, сколько прожила в ней. Естественно, подобный опыт обуславливает определенный менталитет, зависший где-то между западом и востоком. И в свою последнюю поездку я особенно остро ощутила, насколько мне непонятны некоторые моменты, от которых я либо очень отвыкла, либо о существовании которых я раньше в принципе не знала. Хочу поделиться некоторыми из них.

Наши люди в булочную на такси ... ездят!

Люди очень много передвигаются на такси. Это вовсе не роскошь, а вполне доступное средство передвижения. Для меня такое явление в диковинку, учитывая, что за все свои годы во Франции я ездила на такси в общей сложности раз пять-десять, так как здесь это удовольствие стоит неприлично дорого. Меня очень забавляет, что можно вызвать такси для того, чтобы поехать на соседнюю улицу или в магазин. А еще больше меня забавляет цена: пересечь весь город стоит дешевле, чем купить билет на трамвай в Монпелье. Имейте в виду, что я из маленького города на юге России и рассказываю именно о нем. Я думаю, что в столице и в других крупных городах дело обстоит по-другому.

Но в такой же степени, в которой приятно удивляет цена, разочаровывает состояние самих такси. Иногда везет и попадаются машины в хорошем состоянии, а иногда приходят такие, что в них не очень хочется садиться. О детском кресле и ремнях безопасности на заднем сидении я естественно молчу.

Еще со мной произошел такой случай: мне пришлось сесть на переднее сидение такси, так как нас было несколько человек, и я по привычке сразу же потянулась пристегивать ремень. Таксист с насмешкой посмотрел на меня и сказал: "Не надо пристегиваться". Я с удивлением посмотрела на него и ответила: "В смысле?...". Сначала я действительно не поняла смысла его слов, а потом представила себе подобную ситуацию в Европе и мне стало очень смешно. Она в принципе немыслима. Стоит ли говорить, что я-таки тут же пристегнулась со словами: "Спасибо, но мне так спокойнее"...

Тепло ль тебе, девица?

Этот пункт меня особо шокирует и вводит в заблуждение. Когда у меня не было детей, я не сильно обращала внимание на то, как родители одевают своих чад. Теперь же, когда тема коснулась лично меня, я порой пребываю в полном недоумении и чувствую себя инопланетянином.

Дело было в августе, на улице стояла соответствующая жаркая погода. Само собой разумеется мысль ни о каких носках для Миланы мне даже в голову не пришла. Мы были в Москве, я шла по улице и катила перед собой коляску с босоногим ребенком. Тут меня остановила какая-то бабушка и не без укора спросила: "А ей не холодно?" Я, если честно, опешила от такого беспардонного вмешательства в наше личное пространство, но, улыбнувшись, вежливо ответила: "Нет, спасибо, ей нормально" и покатила дальше. Но не прошла я и двухсот метров, как с таким же вопросом ко мне обратился мужчина средних лет. Тут я стала было задумываться: может я и вправду ненормальная? Но потом я оглянулась вокруг себя: народ в шортах, майках и босоножках. Какие могут быть носки в 30-градусную жару??

Но это было только начало... Затем мы отправились домой в Минеральные Воды и слово носочки буквально превратилось в кредо моего отпуска. Я слышала его постоянно и повсюду, так как все, кому не лень, непременно хотели надеть их моей дочери на ноги в то время, как я упорно сопротивлялась и пыталась понять, зачем же так издеваться над ребенком в жару.

Но и на этом все не закончилось. Все оказалось гораздо круче, чем я могла себе представить. В один из первых вечеров мы с Миланой вышли погулять по кварталу. На улице стояла прекрасная безветренная погода. Но вслед за нами выбежала моя бабушка с паникой на лице с твердым намерением надеть на мою дочь шапочку. Это слово стало вторым кредо моего пребывания дома. Учитывая, что мой отпуск приходился на август, естественно никаких шапочек мы с собой не брали. Тогда моему ребенку было предложено надеть косыночку. Косыночку!! В ответ я просто посмеялась и отправилась на прогулку, под удаляющиеся оханья моей бабушки, в потоке которых я отчетливо услышала слово менингит.

Каково же было мое удивление, когда мы вышли на главную улицу и стали встречать других детей... в шапках!! Сначала я своим глазам не поверила, а потом призадумалась: интересно, у этих родителей тоже такие бабушки как у меня и они просто сдались? Или они по собственной воле надевают шапку на своего ребенка теплым августовским вечером?... Для меня это явление до сих пор остается загадкой. Придя домой, я позвонила Алексу и рассказала о своих приключениях в стране шапочек и носочков. Он долго думал, что я его разыгрываю, а потом просто тихо вымолвил: "Возвращайтесь домой поскорее"...

С днем рождения, дорогая! 

Меня очень забавляют публичные поздравления на баннерах вроде С днем рождения, любимая! или С юбилеем, Мария Ивановна! А еще лучше: признания в любви, выражения благодарности и предложения руки и сердца.
Лично мне бы не очень хотелось, чтобы моя физиономия красовалась где-нибудь на столбе на всеобщем обозрении... Но это, конечно, зависит от каждого. В любом случае, я вижу, что у нас в стране этот феномен очень в моде. Может, он существует и в других странах, но по крайней мере во Франции я такого никогда не видела.

Черные кошки и разбитые зеркала

Когда я только уехала из России я исправно придерживалась множества суеверий, которые усердно были влиты в мой мозг с самого раннего возраста. Я обходила дорогой черных кошек, показывала язык зеркалу, когда возвращалась домой, забыв что-то, и конечно же ни в коем случае не свистела в доме. Но когда мои друзья в очередной раз сказали мне: "Как можно не выносить мусор на ночь? Он же воняет!!!", я призадумалась. И правда, почему у нас в народе столько суеверий и где они берут свое начало? Здесь они тоже существуют, но далеко не в таком количестве, и придерживаются их единицы. К тому же они отличаются от наших. Например, французы считают, что ставить открытый зонтик в доме приносит неудачу. А как же его сушить, как не в открытом виде?... Также не стоит ставить сумку на пол — это чревато денежными проблемами.

Как бы то ни было, прожив несколько лет в Европе, я постепенно стала дружить с черными котами, пустыми ведрами и рассыпанной солью, и жизнь моя стала намного проще. 

Идеальный маникюр

В нашей стране редко встретишь дам с неухоженными руками. Подавляющее их большинство — от мала до велика — демонстрирует на своих ногтях настоящие произведения искусства. Даже у девушек, профессия которых, казалось бы, несовместима с такими изысками эстетики по элементарным санитарным причинам, на пальцах нередко блистают стразы. После Франции, где все очень строго в плане норм гигиены, мне довольно-таки удивительно наблюдать такое явление.

Бесспорно, все маникюрные услуги в России гораздо доступнее, чем в Европе, да и выполнены они лучше. Так что мне не раз приходилось неловко прятать свои руки в карманы в обществе идеальных ногтей, а в салоне объяснять удивленному мастеру, почему мне не нужен ни гель, ни стразы, а просто маникюр.


На этом, пожалуй, на сегодня все. А какие наблюдения возникают у вас после долгого пребывания за границей?