Показаны сообщения с ярлыком забастовка. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком забастовка. Показать все сообщения

понедельник, 4 июня 2018 г.

Национальный спорт Франции - это ...

Если верить статистике, национальный вид спорта во Франции – велосипедные гонки. Также французы сильны в дзюдо, теннисе, гандболе и футболе. Но по-моему ни один из вышеперечисленных видов спорта не побеждает самое любимое и самое почитаемое всеми слоями населения времяпровождение. Угадали какое?.. Да, забастовки! Этому занятию охотно предаются если не все, то подавляющая часть уважающих себя французов – от мала до велика. Если честно, я никогда не вдаюсь в подробности, по какому поводу идут манифестации, просто меня не перестает поражать их количество и разнообразие.

вторник, 14 июня 2016 г.

Тварь ли я дрожащая или право имею?...

Эта фраза из моего любимого "Преступления и наказания" всплывает в моем офранцуженном мозгу довольно часто.
"Право" - по-моему самое часто употребляемое слово на родине французской революции. Поначалу я не без раздражения удивлялась: почему вы все постоянно качаете свои права?
Потом поняла: они не осознанно это делают, просто французский язык так устроен.